Чому Chat Control 1.0 ухвалили за більшої кількості голосів «проти»
Що сталося насправді
9 липня 2026 року Європарламент продовжив Chat Control 1.0, хоча проти проголосувало більше депутатів, ніж за. Причина в парламентській процедурі, а не в криптографії.

Головні висновки
- On 9 July 2026, 314 MEPs voted to reject the Chat Control 1.0 revival; 360 were required.
- The Council approved temporary voluntary scanning on 24 July, until 3 April 2028, excluding end-to-end encrypted communications.
- Policy text and voting mechanics matter as much as the slogan.
- Ephemeral, encrypted handoffs remain useful when chat is the wrong channel.
9 липня 2026, Європейський парламент проголосував за позицію Ради, яка б відновила тимчасове виключення 1.0 щодо Chat Control. Більше депутатів проголосували проти цієї позиції, ніж за її збереження — проте відхилення не досягло порогу абсолютної більшості. 24 липня 2026, держави-члени ЄС схвалили тимчасові правила.
Друге читання, 9 липня 2026
Більше голосів проти, ніж за збереження
314
Проти
276
За
17
Утрималися
На перший погляд, більшість спостерігачів дійшли б висновку, що пропозицію було відхилено. Відповідь криється не в шифруванні чи кібербезпеці, а в парламентській процедурі.
Чому це було прийнято?
Це не було стандартне законодавче голосування, що потребувало простої більшості голосів. Під час другого читання, відхилення або внесення змін до позиції Ради вимагало абсолютної більшості від усіх членів Європейського Парламенту — наразі це 360 голосів, згідно з пресрелізом Парламенту від 9 липня 2026.
Під час першого голосування 314 депутатів ЄП проголосували за відхилення позиції Ради, 276 проголосували проти цього відхилення, а 17 утрималися. 314 — це проста більшість від наданих голосів, але це не абсолютна більшість від усіх членів. Таким чином, відхилення не відбулося.
Друге голосування щодо того, чи відхиляти власну змінену позицію Парламенту, також не призвело до більшості за відхилення: 276 «за», 286 «проти» та 30 утрималися. Після цього друге читання було завершено. Парламент ухвалив поправки, що виключають «комунікації, до яких застосовується, застосовувалося або буде застосовуватися сквозне шифрування», і направив цей текст до Ради.
Голосування 9 липня саме по собі не повернуло дію відступу. 24 липня 2026 держави-члени в Раді схвалили тимчасові правила. Ці правила діятимуть до 3 квітня 2028 або до моменту, поки їх не замінить постійний регламент.
Такий процедурний результат здивував багатьох спостерігачів, зокрема журналістів, юридичних експертів та дослідників кібербезпеки, оскільки інтуїтивно очікується, що більша кількість голосів «Проти», ніж «За», має відхилити пропозицію.
Що насправді робить Chat Control 1.0?
Відновлена міра не вводить обов'язкове сканування всіх приватних повідомлень. Вона відновлює тимчасову правову базу, яка дозволяє онлайн-провайдерам послуг добровільно виявляти та повідомляти про матеріали сексуального насильства над дітьми (CSAM) у певних типах комунікацій до 3 квітня 2028. Попередній відступ закінчився 3 квітня 2026, після того як Парламент відхилив попереднє продовження 26 березня 2026.
Це стосується насамперед комунікацій, які не захищені сквозним шифруванням, таких як:
- традиційні сервіси електронної пошти
- хмарні сховища
- певні сервіси прямих повідомлень
- інші засоби зв'язку, де провайдери можуть мати доступ до вмісту повідомлень
Поправки Парламенту від 9 липня виключають «комунікації, до яких застосовується, застосовувалося або буде застосовуватися сквозне шифрування» з цієї системи добровільного сканування. Для точного визначення того, що це означає на практиці — і чим це відрізняється від звичайного транспортного шифрування — див. наш посібник що насправді таке сквозне шифрування.
Чому експерти з питань приватності занепокоєні?
Багато дослідників та організацій із захисту громадянських свобод виступили проти розширення — не тому, що вони проти захисту дітей, а тому, що вони сумніваються, чи досягне такий підхід цієї мети без створення значних ризиків. Наша попередня стаття про те, чому європейські криптографи продовжують попереджати про Chat Control, детально пояснює ширші технічні заперечення.
Хибнопозитивні результати
Виявлення вже відомого незаконного контенту за допомогою криптографічних хешів зазвичай є надійним, але не ідеальним. Дослідники продемонстрували випадки колізій та помилок у реалізації, які можуть генерувати хибні звіти. Якщо провайдери почнуть використовувати ШІ для ідентифікації нового, раніше не баченого контенту, рівень хибнопозитивних результатів стане значно важчим для контролю. Кожен хибнопозитивний результат потенційно означає, що приватне повідомлення невинної людини буде позначено для подальшої перевірки.
Розширення інфраструктури стеження
Багато експертів стверджують, що як тільки платформи створять масштабні системи сканування, їхнє використання в інших цілях стане технічно простим. Історія показує, що технології, впроваджені для вузьких цілей, з часом часто еволюціонують у ширші можливості для стеження.
Ефект стримування
Приватне спілкування працює лише тоді, коли люди довіряють тому, що їхні розмови залишаються приватними. Якщо користувачі вважатимуть, що кожне повідомлення може бути автоматично проаналізоване, багато хто може взагалі уникнути обговорення делікатних тем — навіть якщо вони є цілком законними. Це явище добре задокументоване в дослідженнях приватності.
Обмежена ефективність
Понад 800 дослідників кібербезпеки та приватності стверджують, що широке сканування повідомлень навряд чи суттєво зменшить рівень насильства над дітьми, водночас створюючи значні витрати на приватність для сотень мільйонів користувачів. Критики зазначають, що ресурси правоохоронних органів краще спрямовувати на цільові розслідування, а не на нерозбірливе сканування.
Головна історія — це Chat Control 2.0
Липневі голосування привернули увагу, але багато експертів вважають, що основні дебати ще попереду. Пропозиція, яку зазвичай називають Chat Control 2.0, має на меті встановити постійну правову базу для виявлення CSAM в інтернеті. Більшість аспектів було узгоджено під час головування Кіпру в першій половині 2026; деякі питання залишаються невирішеними. Очікувалося, що переговори відновляться у вересні 2026.
На відміну від тимчасових правил, схвалених 24 липня, дискусії навколо Chat Control 2.0 неодноразово включали пропозиції, які можуть вплинути на комунікацію із застосуванням end-to-end шифрування. Саме тут дебати стають значно серйознішими — і саме тут найбільше значення мають попередження в нашому брифінгу криптографів щодо Chat Control.
Сквозне шифрування змінює модель довіри
Сквозне шифрування (end-to-end encryption) гарантує, що лише відправник і призначений одержувач володіють криптографічними ключами, необхідними для читання повідомлення. Навіть провайдер послуг не може розшифрувати вміст. Будь-яка вимога перевіряти зашифровані повідомлення до або після шифрування докорінно змінює цю модель безпеки — і стала однією з найбільш суперечливих тем у сучасній політиці кібербезпеки.
Чому це важливо для PrivateNote
Приватне спілкування базується на простому принципі: якщо сервіс не може прочитати ваше повідомлення, він не може його просканувати, проаналізувати, продати або випадково розкрити. PrivateNote був розроблений саме навколо цієї ідеї.
Коли ви створюєте нотатку, шифрування відбувається безпосередньо у вашому браузері. Ключ шифрування ніколи не потрапляє на наші сервери. Ми зберігаємо лише зашифрований текст. Без ключа, який залишається повністю під вашим контролем, вміст вашої нотатки є математично нечитабельним для нас.
Такий дизайн — це не уникнення відповідальності. Це забезпечення того, щоб ваше приватне спілкування залишалося саме таким: приватним. Незалежно від того, чи ділитеся ви паролями, юридичними документами, фінансовою інформацією, комерційною таємницею чи особистими розмовами, приватність не повинна залежати лише від довіри до сервіс-провайдера. Вона має забезпечуватися криптографією.
Щоб покроково побачити, як шифрування на стороні браузера працює на практиці, дивіться як працює PrivateNote. Для обміну короткочасними секретами без їх залишення у постійній гілці чату одноразові посилання на секрети часто підходять краще, ніж месенджери — навіть зашифровані.
Дебати ще далеко не завершені
Розумні люди можуть мати різні думки щодо того, як суспільство має боротися з онлайн-насильством над дітьми. Захист дітей, безперечно, є одним із найважливіших суспільних інтересів. Складне питання полягає в тому, як досягти цієї мети, не підриваючи інфраструктуру безпеки та приватності, на яку щодня покладаються журналісти, бізнес, юристи, медичні працівники, активісти та звичайні громадяни.
Оскільки дискусії навколо Chat Control 2.0 тривають, цей баланс між громадською безпекою та фундаментальними правами на приватність залишатиметься однією з визначальних дебатів у сфері технологічної політики в Європі. Якою б не була позиція, одне можна сказати напевно: майбутнє зашифрованої комунікації все більше вирішуватиметься не лише криптографами та інженерами програмного забезпечення, а й законодавцями.
Надсилайте приватні нотатки, не передаючи ключ серверу
PrivateNote шифрує нотатки у вашому браузері та зберігає ключ дешифрування у URL фрагменті.
Спробувати PrivateNote ->