Politika privatnosti

Verzija 2.10 • Poslednje ažurirano: novembar 17, 2026 • Luksemburg, EU

1. Kontrolor podataka

U svrhu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR), kontrolor podataka je:

Marjan Skrobot
indépendant
62 Rue Marie-Adelaide
2128 Luxembourg, Luxembourg
Email: legal@privatenote.ai

PrivateNote.ai nije namenjen korisnicima mlađim od 16. Namerno ne prikupljamo lične podatke od dece.

2. Opciona AI (Na uređaju)

PrivateNote.ai može ponuditi opciono sastavljanje ili uređivanje uz pomoć veštačke inteligencije u vašem pregledaču (na primer putem lokalnog runtime modela). Molimo pažljivo pročitajte:

  • Lokacija obrade: Za ove funkcije, imajte na umu da se sadržaj koji šaljete asistentu obrađuje na vašem uređaju. On se ne šalje na PrivateNote.ai servere radi AI zaključivanja. End-to-end enkripcija sačuvane beleške ostaje nepromenjena; tekst u čistom obliku postoji u vašem pregledaču samo onoliko dugo koliko koristite tu funkciju.
  • Mrežna aktivnost: Vaš pregledač i dalje može kontaktirati hostove trećih strana radi preuzimanja resursa modela ili zavisnosti (na primer, CDN ili registar modela). Ti zahtevi podležu politikama tih operatera i podešavanjima vašeg pregledača.

Ako ne koristite AI funkcije, možete kreirati standardne beleške koje su enkriptovane na strani klijenta radi skladištenja i koje ne obrađuje asistent na uređaju.

Podela pravnog osnova: Tekst koji obrađuju opciona AI funkcije na uređaju zavisi od vaše saglasnosti (član 6(1)(a) GDPR) kada aktivno koristite te funkcije. Bezbednosni metapodaci za sprečavanje zloupotrebe i zaštitu usluge zavise od legitimnih interesa (član 6(1)(f) GDPR).

3. Koje podatke prikupljamo i zašto

Šifrovane beleške (Spremljeni podaci)

Beleške su sačuvane u šifrovanom formatu koji mi ne možemo pročitati. Beleške se automatski brišu po isteku roka ili potrošnji, u zavisnosti od podešavanja koja odaberete.

Prilozi sa Google Drive-a

Ako povežete Google Drive na Premium-u, PrivateNote traži pristup datotekama izabranim u Google Picker-u. Pregledač koristi naziv, tip, veličinu i sadržaj za pripremu priloga. Token veze ostaje u trenutnoj kartici. Pri izradi beleške pregledač šifruje prilog i naziv pre otpremanja. Šifrovana datoteka prati rok isteka i postavke pristupa beleške i dostupna je primaocima ovlašćenim za prilog. Vezu možete prekinuti u Nalog → Integracije ili ukloniti pristup u Google nalogu.

Tehnički metapodaci (Podaci o saobraćaju)

IP adresa, metapodaci uređaja i zahteva mogu biti obrađeni od strane naših provajdera infrastrukture (npr. Cloudflare) radi bezbednosti, DDoS zaštite, sprečavanja zloupotrebe i ograničavanja brzine zahteva (član 6(1)(f) GDPR).

Metapodaci povezani sa bezbednošću zadržavaju se samo onoliko koliko je neophodno da bi se osigurala bezbednost usluge i sprečila zloupotreba, obično u ograničenom periodu od nekoliko dana do nekoliko nedelja, nakon čega se automatski brišu ili anonimizuju.

Analitika proizvoda prvog lica

Prikupljamo agregirane, prvenstvene (first-party) statistike o tome kako se koriste javne stranice i procesi proizvoda kako bismo mogli da upravljamo uslugom i unapredimo je. Ovo uključuje broj poseta stranicama, vreme angažovanja (vidljivo, fokusirano i nedavno interaktivno), agregatne brojače isporuke merenja, kategoriju referenta, odobrene javne UTM oznake na našim sopstvenim kampanjnim linkovima i okvirne brojače u prodajnom levku kao što su kreirana beleška, započeta prijava i započeta plaćanje. Pregledač može čuvati kratkotrajne zastavice u sessionStorage samo za tu posetu (koja se završava nakon 30 minuta neaktivnosti ili u UTC sati) kako bismo mogli da procenimo sesije kartica, izlaske sa jedne stranice i to da li je neko ko je otvorio belešku takođe kreirao jednu pre završetka sesije. Te zastavice ne sadrže podatke o nalogu, nisu sačuvane u kolačićima niti u localStorage-u, i nisu nam poslati kao identifikator posetioca. Naša analitika pregledača ne ne beleži mape klikova, poziciju kursora, ponovne snimke sesija, pritisak tastera, sadržaj beleške, imena datoteka, ID-eve beleški, adrese e-pošte, URL fragmente, pune URL-ove ili pojedinačne profile, i mi ne ne pošaljite ove podatke reklamnim kompanijama ili kompanijama trećih strana za analitiku. Naša anonimna analitika pretraživača ne prepoznaje posetioce kroz različite uređaje niti prilikom kasnijih poseta. Za registrovane naloge, iz postojećih registracija naloga i zapisa o aktivnosti izračunavamo agregatnu statistiku kreiranja, ponovne upotrebe i učestalosti korišćenja. Ne čuvaju se dodatni identifikatori niti duplirane istorije, a kontrolna tabla prima samo ukupne vrednosti. Obrisana aktivnost i obrisani nalozi mogu učiniti istorijske rezultate nepotpunim. Brojimo pokušaje operacija i rezultate koristeći fiksne kategorije neuspeha, grubu kategorizaciju trajanja, potvrđene aktivacije naloga i plaćene kupovine, trenutni ukupan broj pretplatnika, dnevne aktivacije besplatnih i plaćenih planova, kao i posmatranja izdanja na bekendu. U ove agregate ne uključujemo sirove greške, tačno trajanje operacija niti identifikatore plaćanja. Takođe agregiramo zemlju, jezik interfejsa, izvor kreiranja, broj korišćenja funkcija, kao i grubu kategorizacije enkriptovanog sadržaja i veličine priloga; ovo nisu pojedinačne istorije. Pravni osnov: Čl. 6(1)(f) GDPR (legitimni interesi u razumevanju i poboljšanju usluge).

Kolačić za ograničavanje brzine prvog lica (pn_client_id)

Naš API može postaviti mali first-party, HttpOnly kolačić pod nazivom pn_client_id. On sadrži nasumični identifikator koji se koristi isključivo za razdvajanje kategorija za sprečavanje zloupotreba i ograničavanje brzine (rate-limit) – posebno na mrežama gde više ljudi deli jednu javnu IP adresu (na primer, škole ili kancelarije). Kada je vaša IP adresa dostupna našoj infrastrukturi, kombinujemo IP adresu i ovaj kolačić radi brojanja; mi ga ne koristimo za oglašavanje, profilisanje ili analitiku. Kolačić se obnavlja sa ~30-dnevnim rokom trajanja; možete ga ukloniti u bilo kom trenutku putem svog pretraživača (možete dobiti novi id prilikom sledeće posete). Pravni osnov: Čl. 6(1)(f) GDPR-legitim interes u pružanju bezbedne usluge otporne na zloupotrebu.

Komunikacija sa podrškom (Ako nas kontaktirate)

Ako koristite obrazac za povratne informacije ili pošaljete imejl našim kontaktima za podršku ili pravne pitanja, obradićemo informacije koje dostavite isključivo radi odgovora na vaš zahtev (član 6(1)(b) i/ili član 6(1)(f) GDPR). Komentari povratnih informacija i opcioni rezultati preporuka šalju se u naš sandučić za podršku putem našeg provajdera imejl usluga; oni su odvojeni od anonimne analitike.

Deljenje putem Gmail-a

Ako odaberete Connect Gmail, PrivateNote traži dozvolu da vidi vašu Google adresu e-pošte i šalje e-poštu u vaše ime. Dijalog za deljenje koristi vašu adresu e-pošte da prikaže koji će nalog slati poruku. Vaš pregledač čuva adresu i pristupni token u memoriji za trenutnu karticu.

Kada odaberete Send secure link, vaš pregledač šalje adresu primaoca, link ka šifrovanoj belešci i opcionu poruku direktno Gmail API. PrivateNote serveri ne primaju ta polja za isporuku Gmail-a niti Google pristupni token. Gmail i primalac mogu videti link i poruku. Odspojite Gmail iz dijaloga za deljenje ili uklonite pristup u podešavanjima vašeg Google naloga.

Google adresa e-pošte i OAuth pristupni token ostaju u trenutnoj kartici pregledača dok token ne istekne, dok se ne odjavite ili dok ne osvežite ili ne zatvorite stranicu. Odjavljivanje takođe zahteva opoziv Google pristupa. Već poslate e-poruke ostaju u Gmail-u i u sandučetu primaoca prema njihovim odgovarajućim podešavanjima zadržavanja i brisanja. Isticanje ili brisanje PrivateNote beleške ne briše e-poruku koja sadrži njen link.

PrivateNote koristi podatke Google naloga samo da bi prikazao povezanog pošiljaoca i dostavio poruku koju zahtevate. Ne kreiramo agregovane ili anonimizovane skupove podataka iz Google naloga, ne prodajemo ih, ne koristimo ih za oglašavanje niti ih koristimo za razvoj, poboljšanje ili obuku AI ili modela mašinskog učenja. Integracija sa Gmail-om ne šalje podatke Google naloga AI servisima. Google zahteva korišćenje HTTPS. OAuth token ostaje u memoriji pregledača, a beleška je šifrovana pre skladištenja. Gmail i svako ko ima pun link ka belešci mogu moći da otvore belešku, u zavisnosti od njenih podešavanja pristupa.

Upotreba i prenos informacija koje PrivateNote prima od Google API-ja prati Google API Politiku korisničkih podataka o uslugama, uključujući zahteve za ograničenu upotrebu.

Pravni osnov prema svrsi obrade

  • Opciono AI obrada teksta na uređaju: Art. 6(1)(a) GDPR (pristanak).
  • Metapodaci za bezbednost, sprečavanje zloupotrebe, ograničavanje brzine i zaštitu mreže: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimni interesi).
  • Agregovana analitika proizvoda prvog lica (posete stranicama, vreme angažovanja i okvirne brojke u prodajnom levku): Art. 6(1)(f) GDPR (legitimni interesi).
  • Podrška/pravna korespondencija koju ste vi pokrenuli: Art. 6(1)(b) i/ili Art. 6(1)(f) GDPR.

Periodi zadržavanja (Minimizacija podataka)

  • Encrypted note payload: retained until expiry, the read limit, or sender deletion. The note id, without the secret, is kept for 90 days after the ciphertext is gone, then deleted.
  • Prijavljene sesije čuvaju IP adresu, grad i državu. Sesija traje do 7 dana između poseta, a najviše 30 dana. Nakon što istekne, zakazano čišćenje briše zapis sesije, uključujući IP adresu. Ona se ne čuva do ponovne upotrebe sesije. Revidirani zapis sesije briše se u roku od 30 dana. Događaji revizije naloga, uključujući IP adresu i pregledač, čuvaju se 90 dana. Zapisi za sprečavanje zloupotrebe koji mogu uključivati IP adresu čuvaju se samo u kratkom ograničenom roku, a zatim ih briše zakazano čišćenje.
  • Kolačić za ograničavanje brzine (pn_client_id): približno 30 dana od poslednjeg obnavljanja.
  • Dnevna statistika stranica i proizvoda prvog lica: zadržava se do 24 meseci. Ukupni podaci o kreiranju beleški svih vremena čuvaju se bez identifikatora.
  • E-poruke za podršku/pravne pitanja: zadržavaju se do 24 meseci nakon rešenja, osim ako nije potreban duži pravni period zadržavanja.

Infrastruktura i zadržavanje podataka objašnjava gde se šifrovani tekst čuva i zašto brisanje u primarnoj bazi podataka ne uklanja rezervne kopije, dnevnike ili keš memoriju.

4. Međunarodni prenos podataka

Kao usluga sa sedištem u Luksemburgu, dajemo prioritet obradi unutar EU. Međutim, u zavisnosti od vaše lokacije i rutiranja infrastrukture, određeni tehnički podaci mogu se obrađivati van EU:

Prerađivači i uloge

Koristimo procesore infrastrukture za rad i obezbeđivanje usluge. Njihova uloga zavisi od konteksta obrade.

  • Cloudflare: preraduč za hosting, CDN isporuku i bezbednost na ivici (edge security); može obraditi metapodatke tehničkog zahteva.
  • Model/CDN provajderi koje koristi vaš pretraživač: nezavisni provajderi koji se kontaktiraju samo kada se povlače opcioni AI resursi na uređaju.
  • Održavamo ugovore o obradi podataka sa preradučima gde je to potrebno i primenjujemo zaštitne mere zasnovane na SCC-u kada su uključeni prekogranični transferi.
  • Cloudflare: koristi se za globalnu isporuku sadržaja i bezbednost. Podaci se mogu obraditi u globalnoj mreži kompanije Cloudflare.
  • AI na uređaju: ako koristite opcionu AI funkciju u pretraživaču, datoteke modela se mogu učitavati sa globalno distribuiranih CDN-ova ili hostova van EU, u zavisnosti od toga kako ih vaš pretraživač povlači.

Gde je potrebno za transfere van EEA, oslanjamo se na Standardne ugovorne klauzule (SCC) odobrene od strane Evropske komisije i/ili druge odgovarajuće mere zaštite kako bi se osigurao visok nivo zaštite podataka.

5. Vaša GDPR prava

Prema GDPR-u, imate prava koja uključuju pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prenosivost i pravo na prigovor.

Pravo na pristup
Pravo na ispravku
Pravo na brisanje
Pravo na ograničenje obrade
Pravo na prenosivost podataka
Pravo na prigovor

Na verifikovane GDPR zahteve odgovaramo u roku od mesec dana (Art. 12(3) GDPR). Za složene zahteve, ovaj rok se može produžiti do dodatna dva meseca uz obaveštenje. Kako bismo sprečili neovlašćeno otkrivanje, možemo tražiti detalje o verifikaciji (na primer, relevantni URL beleške i kontekstualne metapodatke koje ste nam dostavili).

Da biste ostvarili ova prava, kontaktirajte support@privatenote.ai. Pošto ne koristimo korisničke naloge, možda će nam biti potrebna specifična beleška URL (ili druge informacije koje dostavite) kako bismo identifikovali bilo koje podatke u vezi sa vašim zahtevom.

6. Bezbednosna ograničenja

Koristimo modernu kriptografiju (npr. AES-GCM) i bezbednosne kontrole (npr. stroge Content Security Policy zaglavlja) kako bismo zaštitili uslugu. Međutim, nijedan sistem nije 100% siguran. Opciono AI na uređaju radi u vašem pregledaču i može povlačiti resurse sa mreža trećih strana; korisnici kojima je potrebna maksimalna poverljivost mogu se osloniti na standardno kreiranje šifrovanih beleški na strani klijenta bez korišćenja AI funkcija.

Imate pravo da podnesete žalbu luksemburškom organu za zaštitu podataka (CNPD - Commission Nationale pour la Protection des Donnees).

support@privatenote.ai
Fotografija: Léna Le Roy · Unsplash.